مَن حطّم الشعور بالوحدة الوطنية بين الموريتانيين؟

يعاني الموريتانيون من أزمة عرقية لا تنتهي. فهم شعوب بريئة ليس لها ماضٍ مشترك، دفعها الاستعمار إلى التعايش وبناء مستقبل جماعي، دون أن يساعدها على استنساخ النموذج الجمهوري الفرنسي القائم على المواطنة والمساوة بغض النظر عن الاصول العرقية.
على أي حال، إذا كان البيظان قد اعتقدوا أنهم انخرطوا في بناء دولة لهم، فإن البولار ,من جهتهم، لديهم قناعة بأنهم نجحوا في الحصول على نصف دولة، كأهون الشرين أو كحلٍّ مؤقت.
مَن زرع الريح حصد العاصفة: فعندما يشجع بلدٌ ما وجود عرقين مُمأسَسين، يصبح من الحتمي أن يواجه الصراع العرقي.
لِنقُلها بوضوح: لقد شكّلنا دولةً غير متجانسة، يطبعها إحباط نخبة سياسية بولارية تشعر بالمرارة؛ لأن البولار لا يملكون دولة يكونون هم ورثتها الرئيسيين، على عكس الولوف، أو البامبارة، أو المالينكي، أو الهوسا، أو السواحليين، وغيرهم من المجموعات العرقية في المنطقة.
الويل لـ "سافاربي" (البيظان بلغة البولار). فما لم يكتبوا، بالأسود على الأبيض، أن موريتانيا دولة ثنائية القومية، فسيظل بلدهم في حالة أزمة.
ولهذا السبب، في عام 1966، وفي الوقت الذي لم يكن فيه الزنوج الموريتانيون يتعرضون لأي تهميش أو اضطهاد أو هيمنة، بل كان عرقهم يشكل الأغلبية داخل الوظيفة العمومية والقوات المسلحة وقوات الأمن، أثاروا مع ذلك أعمال شغب دامية ردًا على تدريس اللغة العربية.
في الوقت الراهن، ومرة أخرى، نواجه تصاعدًا في الخطاب الانعزالي، الفئوي، واللغة العربية هي الذريعة.

 

ماذا يطلب القوميون البولار؟

إنهم يطالبون بإنشاء وظيفتين عموميتين وإدارتين عموميتين متوازيتين؛ إحداهما ناطقة بالفرنسية لهم، والأخرى ناطقة بالعربية للبيظان.
العيش جنبًا إلى جنب على أرض واحدة، دون وحدة ودون مصير مشترك ممكن، هذا هو ما يعنيه ذلك.
ومع ذلك، فإن الموريتانيين الذين تلقوا تكوينهم بلغات أجنبية مثل الصينية أو الإنجليزية أو الروسية أو الألمانية، ألا يعملون بلغات تكوينهم داخل الإدارة العمومية؟
في فرنسا، يُلزم البولار، تمامًا مثل الكورسيكيين أو الباسك، باستخدام اللغة الفرنسية حصريًا في المرافق العمومية، دون أي لغة أخرى، بما في ذلك الإنجليزية. علاوة على ذلك، لا تتمتع اللغة الفلانية (البولارية) بصفة اللغة الرسمية لا في السنغال ولا في غينيا، تمامًا كما لا يُعترف بالكورسيكية أو الباسكية أو البريتونية كلغات رسمية في فرنسا.
فهل يمكن لسلطاتنا الوطنية أن تمنح موافقتها على هذا الانقسام الذي يفرضه القوميون البولار وحلفاؤهم الموريتانيون الفرنكوفونيون؟
إن هناك شروط مشروعة وعادلة للعيش في وئام، وبدون احترامها سيبقى التنافس والصراع قائمين.

 

اعل ولد اصنيبه

اثنين, 16/11/2026 - 15:30