قرأت ترجمة في بعض المواقع لمقابلة الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز، ولأنه ليس إنسانا عاديا لم أشأ أن أمر عليها دون إبداء مجموعة من الملاحظات:

كثيرا ما يعلق المواطنون آمالهم و أمنياتهم الخدماتية على المنتخبين المحليين و الحكام .. فيلوذ المنتخبون بالصمت منذ الوهلة الأولى .. و يختفون عن الأنظار إلا في مناسبات تجديد البيعة و الولاء لصاحب الكرسي .

يشهد  المسرح السياسي  حاليا  بروز  قوى "كومبارسية " تكاد تضفي  حالة حراك سياسي وهمي بدون أن تضيف أي إضافة  تذكر على طبيعة المشهد السياسي ، نظرا لكون الكومبارس يؤدي دوما دورا هامشيا ومطية يقطع بواسطتها مستنقع ،وتصدق عليه حكاية العقرب الذي عقد مقايضة مع كائن آخر كي يصل به إلى الشاطئ، لكن العقرب غلب تطبعه طبعه، فلدغ صاحبه في منتصف المسافة ، وعادة  تلجأ 

(كان)... المختار ولد داداه، رحمه الله، شابا في مقتبل العمر، حين اقتحم السياسة ودك أسوارها، دانت له البلاد بطولها وعرضها وجمعت له كافة الأحزاب في حزب واحد، ولقبته بأحسن لقب، قد يحلم به سياسي ممن جايلوه: "أب الأمة"، 

هل النزوع الانفصالي الذي أعرب عنه مؤخراً داخل اتحاد الأدباء والكتاب الموريتانيين طيف ملحوظ من الشعراء الشعبيين إلى إقامة اتحاد خاص بهم، هو نزوع صائب وله من الدواعي ما يكفي لجعله راشداً وحكيماً؟ 
 لا أملك الإجابة على هذا السؤال، وقد لا تكون مطلوبة مني أبداً، ومع ذلك فلا بأس في أن أسجل هنا ثلاث نقاط على الهامش:

يسجل العديد من الأجانب الزائرين النابهين لموريتانيا دهشَتَهُمْ بظاهرة اهتمام و انشغال غالبية الموريتانيين بالشأن السياسي و منهم من يعتبر ذلك مؤشر وََعْيٍ و نضج و التزام و منهم من يصنفه دليل بطالة و عَطَالَةٍ و تخلف.!!

التخبط السياسي الذي يعيشه النظام الحالي يكشِف عن عمق الأزمة واستفراد " المؤدلجين" وأصحاب الأجندات الخاصة بالرئيس وعزله عن محيطه السياسي وهي مسألة خطيرة وخطأ قاتل في السياسة أن يتبنى نظام حاكم خصومه ويُمكن لهم في الدولة ويُعينهم بوسائلها المختلفة، ويُدير ظهره لأغلبيته وجماعته السياسية بل أغلبية الشعب التي انتخبته وأوصلته لسدة الحكم.

إبتداء استسمح القارئ في جزئية شخصية قد تكون ذات صلة بالموضوع فحين كنت تلميذا في المرحلة الابتدائية  كان التلاميذ يسمون وكما يفعلون عادة أحد مسؤولي المدرسة بلقب  يكتبونه باستمرار على الجدران  أزعجه ذلك  على مايبدو كثيرا فاستدعاني ذات مساء  في مكتب وسلمني دفترا وقلما  طالبا إلي تدوين أسماء التلاميذ الذين يكتبون لقبه هذا،  اعتذرت ورددت الدفتر والقلم فما

وقر فى وجداننا نحن الموريتانيين..بل وقر أيضا فى وجدان أشقائنا العرب أن بضاعة هذا البلد هي الشعر والأدب ، إذ تختزن الذاكرة العربية صورة طيبة لموريتانيا الأمس..إنها صورة "بلاد شنقيط" بحمولتها المعرفية التاريخية..