إذا كانت الرياح التي شهدتها نواكشوط قد ألحقت أضراراً بخزانات المحروقات الجديدة وهي ما تزال قيد الإنشاء، فإن القضية لا تتعلق بحادث عرضي يمكن تجاوزه ببيان مقتضب، بل تفتح أسئلة جدية حول جودة التصميم والتنفيذ والرقابة على مشروع استراتيجي يُفترض أن يخدم البلاد لعقود.

إذا كانت الرياح التي شهدتها نواكشوط قد ألحقت أضراراً بخزانات المحروقات الجديدة وهي ما تزال قيد الإنشاء، فإن القضية لا تتعلق بحادث عرضي يمكن تجاوزه ببيان مقتضب، بل تفتح أسئلة جدية حول جودة التصميم والتنفيذ والرقابة على مشروع استراتيجي يُفترض أن يخدم البلاد لعقود.

 

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé que 143 migrants sont morts ou portés disparus après qu’une embarcation partie de Gambie a dérivé pendant près de 25 jours dans l’océan Atlantique avant d’être secourue le 18 juillet.

أعلنت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن 143 مهاجرًا لقوا حتفهم أو فُقدوا بعد أن ظل قاربهم منجرفًا في المحيط الأطلسي قرابة 25 يومًا، قبل إنقاذه في 18 يوليو الجاري قبالة السواحل الموريتانية.

Les dégâts constatés sur deux réservoirs de carburant encore en construction à Nouakchott ne peuvent être réduits à un simple incident météorologique.

سجلت مقاييس المطر خلال الـ 24 ساعة الماضية تساقطات مطرية على مناطق متفرقة بست ولايات من البلاد، حسب ما أفادت به مصلحة الاتصالات الإدارية بوزارة الداخلية وترقية اللامركزية والتنمية المحلية، وذلك على النحو التالي:

Alors que le climat sécuritaire continue de se détériorer au Sahel, la diplomatie et le dispositif militaire russes au Mali affrontent une crise stratégique majeure.

 

أعلن الدرك الوطني تفكيك شبكة يشتبه في نشاطها في جلب الخمور وتوزيعها على مستوى العاصمة نواكشوط، خلال عملية أمنية مشتركة نفذتها كتيبة نواكشوط رقم 1.

كشفت وزارة الطاقة والنفط أن السلطات رفضت تسلم شحنة من البنزين وصلت إلى البلاد مطلع يوليو، بعد أن أظهرت التحاليل الفنية عدم مطابقتها للمواصفات المعتمدة، مؤكدة أن القرار اتُّخذ حفاظًا على جودة الوقود المتداول في السوق الم