
Les Mauritaniens sont en proie à l'une des crises raciales qui ne se terminent pas. Ce sont des populations innocentes sans passé commun que le colonialisme a incitées à cohabiter et à bâtir un avenir collectif, sans pour autant les aider à reproduire le modèle républicain français de citoyens égaux en dépit de leurs origines ethniques.
En tout cas, si les Beïdanes ont cru s’engager dans l’édification d’un État plein et entier, les Poulo-Toucouleurs, eux, ont eu la conviction d'avoir réussi à obtenir la moitié d'un État, comme un simple pis-aller.
Qui sème le vent récolte la tempête : lorsqu'un pays favorise l'existence de deux races institutionnalisées, il est inévitable qu'il ne soit pas confronté à la rivalité et à la conflictualité liées à l’ethnicité et à la racialité.
Disons-le clairement, nous avons formé un État contre-nature, marqué par la frustration d'une élite politique pulaar amère, car les Pulaars ne possèdent pas un État dont ils seraient les principaux héritiers, à la différence des Wolofs, Bambaras, Malinkés, Haoussas ou Swahilis et d’autres groupes ethniques de la sous-région.
Malheur aux ‘’Safarbe’’. Tant qu'ils n'auront pas inscrit, noir sur blanc, que la Mauritanie est un État binational, leur pays restera en état de crise.
Voilà pourquoi, en 1966, alors que les Négro-Mauritaniens ne subissaient aucune marginalisation, oppression ou domination, leur communauté étant même majoritaire au sein de la Fonction publique et des forces armées et de sécurité, ils ont tout de même provoqué des émeutes meurtrières en réaction à l’enseignement de la langue arabe.
En ce moment, une fois de plus, nous faisons face à une montée en puissance du discours ségrégationniste, et la langue arabe en est la justification.
Que demandent les nationalistes pulaars ?
Ils exigent la mise en place de deux Fonctions publiques et de deux Administrations publiques parallèles, une d'expression française pour eux, et l'autre d’expression arabe pour les Beïdanes.
Vivre côte à côte sur un même territoire, sans unité et sans communauté de destin possibles, voilà ce que cela signifie.
Pourtant, les Mauritaniens qui ont reçu une formation en langues étrangères comme le chinois, l'anglais, le russe ou l'allemand ne travaillent pas avec leur langue de formation au sein de l'administration publique ?
En France, les Pulaars, tout comme les Corses ou les Basques, sont tenus d’utiliser exclusivement le français dans les services publics, à l’exclusion de toute autre langue, y compris l’anglais. Par ailleurs, le peul ne jouit pas du statut de langue officielle au Sénégal ni en Guinée, pas plus que le corse, le basque ou le breton ne sont reconnus comme langues officielles en France.
Est-ce que nos autorités nationales pourraient donner leur aval à ce schisme imposé par les nationalistes pulaars et leurs alliés francophiles maures ?
Il y a des exigences légitimes et justes pour vivre en intelligence sans le respect desquelles la rivalité et la conflictualité demeurent.
Ely Ould Sneiba



.jpeg)

.jpeg)