احتفظت التقاليد المروية التروزية بقصص بعض المنافرات الشهيرة ذات الدلالة في هذا السياق نقتصر منها على ثلاث لما تعكسه من طبيعة ومستوى الثروة من جهة، وعقلية أصحابها من جهة أخرى؛ حيث كانت «المنافرة بالعطايا إظهارا للغنى والسخاء، حربهم الباردة إذا تشاح إثنان منهم».

أولُ ترجمةٍ لنص  موريتاني -حسب إطلاعنا الأن- هيّ إلى الفرنسية، وهيّ ترجمة ابولي poulet لنصّ النّابعة الغلاوي (ت : 1828) يصفُ فيه حياة محمد اليدالي (ت :1753) وقد نشرت سنة 1902 وتلتها ترجمة لمقاطع من قصيدة محمد اليدالي المذكور (صلاة ربي) ضمن دراسةٍ قام بها المُستشرق الفرنسي لويس ماسيون L.Massigon (ت : 1962) سنة 1909.

الهيبة ولد لكحل في ذمة الله: وداعا يا صديقي

إنه أخونا وصديقنا -بل أقول زميلنا- فقد كان من أعضاء هيئة تحرير جريدتنا غير المرئيين.

تحرير العملة الموريتانية أول خطوة  في الإستقلال الاقتصادي

كان قرار موريتانيا بالخروج من نظام الفرنك الفرنسي الذي بربط مجموعة دول غرب افريقيا الناطقة باللغة الفرنسية عام 1973 تعبيرا عن النضال العام التحرري للشعب الموريتاني هذا النضال الذي جسد رغبات الشعب الموريتاني بالاستقلال والسيادة.

لم تكن توجد إلى غاية 1905 إدارة صحية محلية على الرغم من الحاجة الماسة لمثل هذه المصلحة، ليس فقط لتوفير الأمن الصحي للأعداد المتزايدة من الفرنسيين في البلاد الموريتانية، حيث أخذ عددهم في التزايد كلما تقدمت السلطات الفرنسية في تحقيق سيطرتها على مختلف مناطق البلاد وما تتطلبه هذه الوضعية الجديدة من زيادة في أعداد الإداريين ورجال الأمن والقادة العسكريين ا

السيد نائب الرئيس، السادة أعضاء المحكمة، 

إن وفد الحكومة الموريتانية ارتای نظراً إلى الدور الذي لعبه الشيخ ماء العينين في الفترة التاريخية المذكورة أن من واجبه أن يقدم  إلى المحكمة معلومات توضيحية إضافية.

إن وجودي مديرا للمكتبة الوطنية منذ عام 1989 سمح لي - في غياب الوثائق - بمعرفة موجزة عن تاريخ هذه المكتبة المعنية بحفظ وصيانة تراث أرض البيضان أو بلاد شنقيط أو البلاد السائبة.

لم تفضِ بحوثُ الأركيولوجيينَ عن رباطِ ابن ياسين إلى نتيجةٍ يُركن إليها، ويعودُ ذلك في رأينا إلى نصِ ابن خلدون ثم تفسيرهُ عمداً منذُ البداية بطريقةٍ خاطئة. 

فما دعاهُ ابن خلدون "ربوةٌ يحيطُ النيل من جهاتها مغطاة بـ..." أعتبر جزيرةً مِن جزر الأطلسي كان يُبحث عنها اعتباطاً في الشمال. 

"للحديث عن الاقتصاد الريفي الموريتاني، لا بد من أن نتطرق إلى معطيات عامة عن القطر الموريتاني، حتى يتسنى لنا معرفة دور هذا القطاع في حياة المواطنين، وسنتناول على وجه التحديد المميزات الطبيعية والديمغرافية والاقتصادية ، ثم نخلص إلى مكانة الاقتصاد الريفي نفسه في الاقتصاد القومي، مع تفيل جوانب ذلك الإقتصاد"

لقراءة اضغط هنا: