نسمع في لهجتنا الحسانية ألفاظا كثيرة تدل على التقييم والضبط من قبيل النفݣة، والمد والبيصة والرطل وشاة الدية، والمثقال... وغير ذلك من الألفاظ الدالة على المَعْيَرة والتحديد.
Un rapport qui couvre la période d’Août 2009 à Juin 2013 rédigé par Mohamed Khalifa Ould Boyah et qui ne concerne que la Direction du Siège à Paris DSP, laisse entrevoir l’ampleur des dégâts dans tous les autres secteurs et départements de la SNIM.
لا يصح أن تمر مناسبة اليوم العربي للغة العربية دون أن نتذكر ونترحم على أول رواد التعريب الإعلامي في هذه البلاد المرحوم والأستاذ محمد الأمين ولد آكاط الذي كان أول مذيع تكتتبه الإذاعة لتقديم النشرات.
فتح المختار عينيه في الحياة ليرى زمنا رائعا , تعمه السكينة والسعادة والبذخ.
فقد ولد سنة 1914م في محلة رجل السيادة والجاه والعلم / المختار بن محمبيد , وحمل اسمه , وعاصر ولده الفتى النبيل الجواد تاج المجالس وحليها / أحمد, مضرب المثل في كل شيء .
وراهق أيام الأمير / أحمد سالم بن إبراهيم السالم , وعايش أبهته وجمال بلاطه.
فى سنة 1973 تمكنت أجهزة الحكومة من اصطياد صيد ٍ ظلت تبحث عنه فى كل مكان ، حالفها الحظ هذه المرة فى إلقاء القبض عليه فى "الكبة" ، فاقتادوه الى سجنٍ تحت رقابة مشددة كان يحتضن بعض الرفاق الآخرين .